related 来自动词 relate,除了有关的, 也能理解为有亲属联系的。related 也能够描述动物,意思是这些动物归于同一品种。
partner 有爱人和伴侣的意义,假如你想宣告自己的婚姻状况或爱情联系,直接说 we are partners 就能够了,他人必定一下就理解你们俩是一对了。
爱情总是幻想比实际美丽,分分合合很常见,两个人一旦分手了,就不再是一对了。
这种状况就要说 we are history,意思便是咱们的爱情渐渐的变成了过去了,咱们之间都已完毕了。
在我国,亲属称谓的确很杂乱,可是外国人称号老一辈就省劲多了,爷爷和外公都是 grandfather,奶奶和外婆都是 grandmother,阿姨、婶婶、舅妈和姑妈都是 aunt.
那问题来了,咱们怎样知道老外说的 grandfather(grandpa),说的是他爷爷仍是外公?
在白话中,老外会在 grandpa 后边加上姓名或姓氏来区别爷爷和外公。